Friday, October 8, 2010

Kesengalan Bertahap.

Dengan Nama Allah Yang Maha Indah,
Pencipta Quran Dalam Bahasa Terindah..

Situasi 1
PADA SUATU HARI, SEMASA PEMBENTANGAN DI DALAM KELAS.

"ok, hari ni kitorang akan present pasal satu tajuk, yang agak hangat nowadays, which is pasal keadaan Malaysia pada hari ni. ok, kalau kita dapat lihat, remaja skang ni sangat mudah terjebak dengan gejala sosia seperti munim arak, clubbing, and all those stuff la kan. so, from our point of view, perkara ni sangat tak patut and we have to stop it sebelum ianya menjadi parah. and then, kerajaan mesti berperanan lah. buat kempen kesedaran, ceramah and also buat macam program tv show ah..and..bla..bla..bla..."

tahap kesengalan,  ********

Situasi 2
PADA SUATU PETANG, SEMASA MAJLIS FIKIR-FIKIR.

"ok, hari ni kita bincang topik, iaitu pasal puasa. sepertimana yang kita tahu, puasa ni ada banyak fadhilat ah. antaranya menyihatkan badan, dan jugak kalo korang perasan lepas bangun sahur tu kita akan lebih fresh dan rasa macam rejuvenate ah kan.kita jugak akan encourage diri untuk lebih bersabar menahan hawa nafsu.
pernah tak korang imagine yang satu hari nanti...bla..bla..bla..."

tahap kesengalan, ***

Situasi 3
DI MANA-MANA SAHAJA BAHAGIAN KYUEM.

"eh you ni! haha.. mana la i tau.. eh ------, you ada nampak tak buku i? i tak tahu letak mana doe.. kalau i nampak dah lama i akan beritahu u. besides, sejak bila u rajin study ni??haha. eh, u kluar g mid x sabtu ni? sumpah rugi doe kalo u x pegi. ok, nanti i sampai i miss call u ah, kot2 u ada nak pesan anything.. alright? By the way, i skip kot kelas maths lepas ni. boring doe..bla...bla..bla...u..i..u..i..."

-pesanan: ini adalah perbualan antara dua orang anak jati melayu-

tahap kesengalan, *************

Situasi 4
JUGA DI MANA-MANA BAHAGIAN KYUEM

" oh my god! betul ke doe??"
"oh my god, u ni buat i terkejut je"
"oh my god, habis lah aku...x siap homwork"
"oh my god! fon tertinggal kat rc!"
"oh my god! bla...bla...bla..."

tahap kesengalan,  *******


Baiklah, cukup untuk contoh-contoh kesengalan bertahap. Sekarang saya nak ulas.

Situasi 1
 Maaf jika terasa, tapi saya berasa sangat sengal apabila terpaksa mendengar bahasa ibunda saya dirosakkan secara 'terhormat' selama sejam!!!
Kalau ya pun anda nak memperkukuh (tolonglah jangan guna 'improve') penguasaan bahasa inggeris (oh, tidak  english!) guna la untuk satu ayat terus. sekejap-sekejap 'and', lepas itu 'and then'. Susah sangat ke daripada 'So' kepada 'Jadi' ????? *sengal* (maaf sedikit beremosi)

sedikit pembetulan.
"ok,Baiklah, hari ni kitorangk kami akan present pasal membentangkan satu tajuk, yang agak hangat nowadays, which is pasal iaitu keadaan Malaysia pada hari ni. ok,Baiklah kalau kita dapat lihat, remaja skang ni dewasa ini sangat mudah terjebak dengan gejala sosia seperti munim arak, clubbing,berhibur tanpa batasan,dan sebagainyaand all those stuff la kan. so, from our point of view,Pada sisi pandangan kami, perkara ni sangat tak patut membimbangkan and we have to stop it dan harus segera dirawat sebelum ianya menjadi parah. and then, Sebagai tambahan, kerajaan mesti berperanan lah. buat kempen kesedaran, ceramah and also dan juga berperanan melauli media massabuat macam program tv show ah..and..bla..bla..bla..."
(kan sedap bunyinya..)


Situasi 2
Wahai para penyampai ilmu Allah, tolonglah guna bahasa Malaysia yang sempurna.Tolonglah jangan guna terma-terma bahasa Inggeris tak tentu pasal apabila bahasa Malaysia masih boleh digunakan. Tolonglah, kerana kesengalan di situasi 1 tadi masih belum sembuh!!

Situasi 3
Ini merupakan kesengalan teragung. Maaf cakap lah, tapi kebanyakannya semua melayu tulen. Kalau ada darah campur pun, Jawa dari gaya mukanya. Kalau tak pun, Bugis. Habis jauh Siam. Maka janganlah berlagak macam mat salleh, seolah-olah perkataan AKU, KAU, SAYA,AWAK,KAMU tidak diajar di sekolah rendah! Cuba bayangkan cikgu-cikgu mat salleh cakap
 "AKU think we should not do this. How ENGKAU feel, should we continue or not? AKU don't think so. Just like ENGKAU." 
Hah macam mana? rasa macam nak pukul laju-laju je kan????
Sengal tak tertahan.

Situasi 4
Apabila anda beragama Islam, maka gunalah Astaghfirullah, Masyaallah, Subhanallah.
God itu sangat umum, sedangkan Allah mempunyai nama-nama yang sangat indah.

Dari Abu Hurairah r.a. bahwa Nabi s.a.w bersabda:
"Sesungguhnya Allah mempunyai 99 nama, iaitu 100 kurang satu. Siapa yang menghafalnya akan masuk syurga."
-Sahih Bukhari.

Cintailah bahasa kita, kerana bahasa jiwa bangsa!

24 comments:

.ekroy. said...

erk?

Nina Mazlan said...

ck,hakhak,fst time ak dgr org cakap I,YOU tp ad doe kat belakang.cam buang tebiat jek *gelak guling2*

klu pasni,kat meeting muscom ak ckp guna I,YOU ley x?brapa tahap kesengalan ak?ngeee~~

btw,mgkin bila org ckp, 'oh my gosh' tu,lebih sengal bunyinya dan rasa cm nak swoh scholar drg antar g uk skang gak =.=

ibnu muslim said...

abg ck...ada butang like tak?? ^^ hehehe

lol said...

ana d0nt undrstand..anta ade pr0blem kalau ana ckp cmni?still bhsa r0jak..next time,dfine r0jak bt0l2..cek diri bf0re tembak other people..sbb ana org mlayu,tade cmp0r darah arb..tp you geli jgk ke kalau ana buang tebiat cmtu??mer0jakkan bahasa ibunda macam2 bgsa..hehe..enaknya berbahasa rojak..
Kalau xphm.. Ana = I = saya
Anta = You = awak
:P

ck azri said...

erna>> ha, kau buat macam tu! ada jadi korban sembelihan nanti.

hanan>> maaf, saya tidak secanggih hamizan.huhu..

lol>> saya tidak faham maksud kamu. dan untuk komen kamu, tahap kesengalannya adalah ****************. sekian.

Anonymous said...

pembetulan.."masuk DEWAN MAKAN, makan sambal belacan juga!"
Separa setuju dgn lol. Rasanya entri ni tak menepati "hanya menulis yang dirasakan perlu"..

A@roN LoCk said...

haha.. nice one CK. I'm asking for your permission to share this entry on my wall, ok.

P/S: kalau x bagi pon aku buat jugak..

ck azri said...

Penulisan saya pada kali ini agak pedas. Maaf jika ada yang tertusuk.
Kadangkala jika digunakan masih boleh diterima. jika diamalkan selalu, rosaklah bahasa Malaysia. Sia-sialah jutaan ringgit duit cukai yang digunakan untuk kempen kesedaran dan promosi penggunaan bahasa!
Saya juga dulu selalu guna bahasa rojak. tak dinafikan, memang sedap!
tapi selepas ditegur seorang ustaz "jika mahu dilihat intelek atau tidak seseorang itu, lihat pada penguasaan bahasa ibundanya." rasa tak seronok bila terpaksa dengar bahasa dirosakkan. Tapi pada sesiapa yang tidak bersetuju, silakan berbahasa seperti biasa. Malaysia kan, negara bebas!
wallahua'lam..

ck azri said...

oh ya anonymous, kalau memang namanya Dining Hall, maka itu lah yang saya gunakan.. nanti kalau saya nak menulis tentang "Student Services Office", takkan kena tulis "Pejabat Servis-Servis Pelajar" kot!
Kata nama khas boleh digunakan tanpa merubah bahasa asalnya.. wallahua'lam..

anonymous lain said...

Apa salahnya kalau guna "Pusat Khidmat Pelajar" kan? Janganlah diperlekeh keindahan bahasa melayu dgn "servis-servis" tu ye..
Dan saya pasti saya dan anda juga akan sakit hati kalau ada yg menulis seperti, "saya adalah pelajar di The Malay College of kuala Kangsar!!" Dining hall itu sgt umum dan saya ragui adakah ia benar-benar kata nama khas.

Jangan salahkan kami sebab mempertikaikan benda2 kecil. Kami bukan mempertahankan org2 dlm situasi2 berkenaan, cuma cara anda menulis dan mengkritik seolah-olah anda mengunakan bahasa Melayu dengan sangat sempurna. Wallahua'lam..

Anonymous said...

oh student TMCOKK,haha

Monster Cookie said...

"BEREMOSI"!!!!!

Bukannya "berimosi".

Pandanglah cermin dahulu, sahabatku, sebelum kamu mengata kelemahan orang lain. Tambahan pula, "Oh my God" dan "Masya-Allah", apakah bezanya antara kedua-duanya?? Bagiku, situasi ini sama seperti "Peace be upon you" dan "Assalamualaikum". Bukankah begitu??

P/S: "Terma-terma" = "Istilah-istilah"??? Tak perlu berlagak seperti PANDAI berbahasa dengan sempurna.

Monster Cookie said...

;p

anony said...

Abang ck, "sengal" merupakan perkataan berupa slanga bahasa Malaysia.

Jadi, post ni apa tahap "kesengalan"??
hehehe

ck azri said...

haha.
Teruskan lah kalian dengan pendirian masing-masing. Tak guna gaduh-gaduh kat sini. Nak gaduh kat gelanggang gusti ah..haha.
Happy rojak day.

ck azri said...

monster cookie>>

Berimosi-->Beremosi.

Sudah ditukar. terima kasih..

Anda sangat teliti! Hehe.

ck azri said...

oh monster cookie,
Perbahasa mengenai terjemahan god kepada kalimah Allah sudah banyak dilakukan. saya cuma cakap bahawa menyebut nama Allah lebih baik kerana ianya lebih khusus. Saya cuma tertanya-tanya jika anda pernah baca bible, sangat banyak 'god' digunakan. Adakah god=Allah? Dan assalamualaikum memang lah peace be upon you. Anda sangat bijak dan pandai berbahasa..tahniah.
Wallahua'lam.

Anti-riak said...

Tok Guru kan dah kata agama lain pun boleh guna Allah. Bukan nama khusus. So apa nak pertikai lagi tentang itu. Sarcasm is not a a good Islamic trait. Shame on you abang.

hantu raya said...

huh..
wahai adik anti riak..
betol ek??? huh..
shame on other famous ustaz and ulama' as well as their talks are sometimes very sarcastic also.oppss..
mind what you are saying.
=)

A@roN LoCk said...

saya rasa ada benarnya jugak post encik CK nih. what he meant to say is it is allright if we're using English or Malay. what makes a point here is that we're mixing both of the languages together. If it is inevitable 'Student Service Office, MCKK, etc', it is ok but imagine if you're using the word God, maybe it means Allah to you, but what if the other person who don't know what you meant and considered the word itself as one of their diety? It would be a confusion and it is you who started it. something to think about.
besides, it does sound gross. It appears that either you're a poser or uneducated person who's using English as a way to sound cool.

aku melayu said...

anda semua sangat melayu!

offended said...

personally, i am offended by you saying that the phrase 'Oh My God' is general. what's wrong with the usage of 'Oh My God'?

to me, there is only one God in this world and that God is Allah Almighty. by saying that the word God is general, it is as if you are saying that there are other gods in this world. and as far as i know, there is only ONE and ONLY ONE GOD in this universe.

by saying that the word God is general, it is also as if you are recognizing the existence of other gods. there are no such thing as 'other gods'. Allah Almighty is the ONE and ONLY GOD to all mankind, regardless of whatever religion he/she may follow. Allah is not only God for Muslims, he is THE GOD, the God for all. he created all mankind, and it is because of his will that other religions exist on this earth. so, doesn't that makes HIM God for all?

even if one day i decided to use 'Oh Mon Dieu' to replace 'Oh My God', i am still referring to Him, my Ultimate Creator.

thus, what's wrong with using 'Oh My God'?

ck azri said...

siapa cakap salah.
tak salah.
nak guna, guna la..
silakan..

Anonymous said...

keindahan bahasa salah satu cara berdakwah. saya hormat golongan yang memandang tinggi nilai bahasa (terutama lelaki sebab logiknya kamu keras hati).

Selamat berpuisi! :)